Durante 12 años se ignoró una vulnerabilidad en los frenos de los trenes en EE. UU., y ahora se paga un precio muy alto por ello.