Una solicitud de extracción con un nombre inocente desencadenó una reacción en cadena que casi termina en desastre.