Hackers convierten la arquitectura de Tor en herramienta de ataque: nodos de retransmisión sobrecargados y ya se publicó un parche de emergencia

Hackers convierten la arquitectura de Tor en herramienta de ataque: nodos de retransmisión sobrecargados y ya se publicó un parche de emergencia

La versión 0.4.9.17 cierra la brecha de IPv6, pero el ataque continúa.

image

Un ataque DDoS a gran escala contra la red Tor afectó a la mayoría de los operadores de retransmisores y obligó a los desarrolladores a publicar de forma urgente una actualización de seguridad. Los servidores se sobrecargan con un enorme número de circuitos de cliente, y los mecanismos de protección anteriores no dan abasto. El problema resultó estar relacionado, entre otras cosas, con IPv6.

El 13 de noviembre de 2026 el proyecto Tor publicó la versión estable Tor 0.4.9.17 con varias correcciones de seguridad. El desarrollador David Goulet confirmó que el ataque continúa y que los retransmisores en toda la red experimentan una carga elevada. El equipo del proyecto instó a los administradores a actualizar los servidores de inmediato y advirtió que podrían ser necesarios nuevos cambios para una protección completa.

A diferencia de un ataque DDoS habitual contra un sitio web, los atacantes están saturando la infraestructura interna de la red anónima. Tor construye conexiones a través de varios retransmisores independientes, formando circuitos que ocultan la conexión directa entre el usuario y el recurso visitado. La creación masiva de esos circuitos consume los recursos de los servidores y dificulta atender las conexiones normales.

La corrección principal soluciona el problema TROVE-2026-031 en el mecanismo de limitación de carga. Antes, Tor contaba a los clientes IPv6 por direcciones individuales. Dado que una red IPv6 puede contener una enorme cantidad de direcciones, el atacante podía eludir las restricciones cambiando constantemente la dirección de conexión. En la nueva versión, todo el rango con un prefijo común de 64 bits se considera un solo cliente.

Los desarrolladores también cambiaron el recuento de clientes únicos en las estadísticas de los retransmisores y puentes de Tor. Ahora, múltiples direcciones IPv6 de una misma subred /64 no incrementan la cifra de usuarios. Además se corrigió el error TROVE-2026-075, por el cual el cliente aceptaba nombres DNS incorrectos en los mensajes RESOLVED. También se solucionaron fallos en el aislamiento de flujos y en el tratamiento de las extensiones del protocolo ntor-v3.

La actualización también afectó a la infraestructura de confianza de Tor. Los desarrolladores excluyeron las claves del servidor de directorio bastet por una posible compromisión, cambiaron las direcciones IP del servidor maatuska y actualizaron los directorios de respaldo. Los servidores de directorio ayudan a los participantes de la red a obtener información sobre los retransmisores disponibles. Su correcto funcionamiento es necesario para construir las rutas por las que pasa el tráfico de los usuarios.

En el anuncio de la actualización el equipo de Tor reconoció que combatir el ataque actual no es fácil. Los desarrolladores siguen investigando medidas adicionales de protección y esperan nuevas versiones. Se recomienda a los administradores instalar Tor 0.4.9.17 cuanto antes. Tras la actualización no se requieren acciones adicionales, sin embargo, el lanzamiento en sí no significa que el ataque haya sido completamente repelido.

La sobrecarga actual se convirtió en otro problema para la infraestructura que sostienen voluntarios. En octubre, los investigadores detectaron 333 retransmisores comprometidos que se empleaban para interceptar conexiones. Ese incidente estuvo relacionado con la compromisión de servidores, mientras que el ataque actual está dirigido a la disponibilidad de la red. El proyecto Tor aún no ha identificado a los responsables ni ha revelado la escala exacta del tráfico malicioso.