Un políglota en tu navegador: ¿cómo el nuevo API traductor sorprenderá a los usuarios de Chrome?

Google está probando un API que promete llevar las funciones de traducción integradas en el navegador Chrome a un nivel nunca antes visto. El desarrollo está liderado por el equipo de Chrome, especializado en inteligencia artificial.

El objetivo principal de esta nueva interfaz es ampliar las capacidades del traductor incorporado de Chrome y facilitar el proceso de traducción de páginas web. Se pone especial énfasis en trabajar con contenido dinámico y complejo, con el que los productos existentes no siempre logran tener éxito.

La empresa destaca que muchos sitios web se ven obligados a utilizar sus propias herramientas de traducción debido a las limitaciones de las soluciones de navegador. Esto a menudo conduce a un mayor consumo de recursos y a una ralentización del rendimiento. El nuevo API pretende solucionar este problema al proporcionar a los desarrolladores web acceso a un poderoso traductor integrado en Chrome a través de una interfaz JavaScript fácil de usar.

La principal característica de la tecnología es el uso de aprendizaje automático para traducciones en tiempo real. El sistema podrá procesar tanto el contenido existente de las páginas como el texto introducido por los usuarios, por ejemplo, en chats o foros. Si el navegador no tiene el modelo de idioma necesario, el API lo descargará automáticamente. Esto ampliará significativamente las capacidades lingüísticas de Chrome sin necesidad de instalar complementos pesados.

Sin embargo, los desarrolladores reconocen que la versión de prueba presenta problemas de privacidad. Existe la posibilidad de que los sitios web puedan identificar a los usuarios basándose en la lista de idiomas compatibles y su disponibilidad en el navegador.

Para solucionar este problema, se propone fusionar los paquetes de idiomas. Esto debería reducir la cantidad de información que podría usarse para identificar a un usuario. También se está considerando la opción de limitar la lista de idiomas disponibles en función de la ubicación del usuario.

La herramienta permitirá a los desarrolladores elegir dónde se realizará la traducción: en el dispositivo del usuario o en la nube. Gracias a esto, podrán proteger los datos confidenciales de posibles accesos no autorizados y reducir el riesgo de filtraciones de información.

Aunque los plazos exactos para la implementación de esta nueva función en Chrome aún no se han definido, Google está discutiendo activamente la idea con la comunidad de desarrolladores de software libre.